Auf den ersten Blick ist die Download Seite von SUN / Java recht unübersichlich -
deshalb gibt es hier den Download Link -

einfach passendes Betriebssystem auswählen und auf Ihrem Rechner installieren

Sun JRE 6 – Java Runtime Environment downloaden

derzeit für noTRAXX select folgende relevante Versionen verfügbar

Windows
Windows Intel Itanium
Windows x64
Linux
Linux Intel Itanium
Linux x64

Hinweis:
für Apple User (Mac OS X ab Version 10.5.2 – nur Intel 64-bit Prozessoren)
bitte Systemsoftware updaten und dann für die Verwendung von Java die richtigen Einstellungen treffen:

Da trotz Update standardmäßig die alte Java Version aufgerufen wird, bitte unter
Dienstprogrammen / Java Einstellungen / Java 6 aktivieren

dann läuft auch Ihr Apple mit Java 6